Thursday, 15 February 2018

power suit






Bottoms up to the first outfit post of 2018 (albeit a month and two weeks late) I made plans with Lucy to shoot multiple times but the universe obviously didn't agree with them because we've had to cancel over and over again, so until we reschedule I bring to you the bedroom wall seriesAs much as I wish these were taken out on the sunny streets of London, that's just not possible (yet) 

Salud a la primera publicación de atenuado de 2018 (aunque es un mes y dos semanas tarde) Hice planes a sacar fotos con Lucy muchos tiempos pero esta claro que el universo no estaba de acuerdo porque hemos tenido a cancelar una y otra vez, así que hasta que reprogramemos te traigo la serie de la pared de mi dormitorio. Tanto como quisiera que esas fotos fueron tomadas en las calles soleadas de Londres, eso no es posible (todavía) 

I've been after a suit for months now but never liked the boring grey, checkered, structured style that a lot of bloggers seem to be pouring over. Thankfully, Zara came through (when do they not) and provided this amazing silky almost navy floral set which I am so excited to start wearing in the warmer months. The trousers would look really nice worn alone with a white tube top. These are the first pairs of wide legged trousers that are actually full length on me and don't actually cut off awkwardly at the ankle or even higher up (I've had many experiences in which I just have to wear them as culottes) The 'suit' jacket is also really nice, it's so loose and has so much movement to it especially in the arms which is what I want; all those corporate blazers can go. I wore these with a pair of velvet heeled boots, mostly for the photos, I'd probably pair these with my vagabond chunky boots or even my Vans. 

He estado tras de un traje por muchos meses ya pero nunca me gustaba el estilo aburrido, gris, estructurado que muchos blogueros parecen estar amando. Afortunadamente, Zara ha entregado (cuando no?) y me han dado este increíble sedoso, casi marina conjunto floral que estoy muy emocionante de empezar a llevar en los tiempos cálidos. Los pantalones quedaría bien con una blusa de tubo blanco. Estos son el primer par de pantalones ancho para piernas que realmente son longitud completa de mi y no cortan torpemente en mis tobillos (he tenido muchas experiencias en que necesito llevarlos como culottes) La chaqueta 'traje' también es muy bonito, es tan flojo y tiene mucho movimiento, especialmente en los brazos cual es lo que quiero; todos los blazers corporativo pueden dejar. Llevo estas con un par de botas de talon de terciopelo, mayormente para los fotos, probablamente los emparejaría con mis botas gruesos de Vagabond o incluso con mis Vans. 

Paired with very minimal eye makeup and a glossy brown lip, I think this channels all the nineties vibes whilst mixing in with the theory of an 80s power-suit. Perhaps if my hair was a bit bigger and frizzier then I could have brought in some hints of the 60s. Basically, this is my new favourite outfit from the textures to the print and I can't wait to play around with it more and with different accessories and makeup when the weather is warmer. 

Emparejada con maquillage de ojos muy minimal y lápiz labial marrón brillante, pienso que este canaliza todos los rollos de los años noventas mientras de mezclar la teoría de un traje-de-poder de los ochentas. Quizás si mi cabello fue un poco mas grande y ensortijado entonces podría haber traído algunos rastros de los sesentas. Básicamente, este es mi nuevo atenuado favorito de las texturas de la imprimida y no puedo esperar para jugar con el mas y con diferentes accesorios y maquillaje cuando la clima es mas calido (con suerte) 

I hope you liked this long overdue outfit post, I don't want to promise more and then disappoint but they are definitely my favourite posts to make so perhaps that will spur me on! 

Espero que les hayas gustado este publicación de atenuado de largo plazo, no quiero promover mas y luego desilusionar pero son definitivamente mis favoritos publicaciones a crear así que tal vez eso me motive! 

-Dalal 


ps: YES I've decided to start writing my posts in Spanish as well as English! I have a considerable amount of readers from Spain and Ecuador so I thought I'd kill two birds with one stone and accommodate them whilst practicing my writing too! If you'd like to read another post in Spanish then here's my first one 

16 comments:

  1. I’m hoping we are going to start seeing a lot more outfit posts. This outfit slays, you look like a female boss!

    Fran | www.franciscarockey.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm going to try my best to put lots more out there, I love coordinating outfits and sharing them- thanks Fran <3

      Delete
  2. LOVING the bedroom wall series. you own that wall, gal! looove love love this body suit, looks cracking on you. wish i had the balls the pull something like this off!

    katie. xx lacoconoire.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. WOO I was a bit apprehensive because surely everyone loves those snazzy outdoor shots but sometimes it's not the most practical haha. Thank youuuu for your compliments- I'm sure you'd look fab in something like this, trust me!

      Dalal <3

      Delete
  3. You look amazing in this suit gurl! Female boss vibes on point!

    Sophie's Spot

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Sophie- your comment made me smile :)

      Dalal

      Delete
  4. This is absolutely beautiful! I always find power suits do exactly what you say make you feel so powerful and like you own your shit!

    dxsired.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Frankie! I can definitely agree with you there, it's such a refreshing feeling to feel confident in what you wear- it truly makes a difference

      Dalal <3

      Delete
  5. Dalal I'm obsessed with this look omgg! xx

    ReplyDelete
  6. ahhh this outfit is so cool and I want it!! you look amazing!! also congrats to writing this in both english and spanish, learning more than one language is so cool!

    Tasha x
    lovefromtasha.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, it's my new favourite thing to wear...I was so excited for spring but after the 5 day snow situation I've accepted that maybe now's not the time haha. Thank you, it took a lot of time but I feel very accomplished now!

      Dalal <3

      Delete
  7. Oh my god you look so amazing!! Oh my god I love this outfit, I would never think to wear a suit but this is so funky and cool (also it's v funky and cool that you posted in Spanish as well)x
    constantlylibby.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. haha thank you Libby! I think you could pull one of, especially a pastel coloured one with your cool hair.

      Dalal <3

      Delete

stop procrastinating and just comment already
jk
funny comments get extra points